Escalas de calidad de vida y valoración de los síntomas en disfagia

  • Alejandra María Gutiérrez Achury
  • Karem Ruales Suárez
  • Luis Fernando Giraldo Cadavid
  • Maria Leonor Rengifo Varona
Palabras clave: disfagia, escalas, calidad de vida

Resumen

La disfagia es un síntoma que tiene repercusiones en la calidad de vida de cualquier individuo que la padezca. Asimismo puede asociarse a varias complicaciones respiratorias y nutricionales que van a impactar en los diferentes ámbitos psicosociales. Por esta razón se han establecido parámetros para evaluar la calidad de vida de los pacientes con este diagnóstico. Por otro lado es importante reconocer los síntomas que caracterizan la disfagia para que ésta sea detectada de manera oportuna por el personal de salud. Es por ello que también se han desarrollado escalas para este fin. Las escalas de calidad de vida y de evaluación de síntomas son instrumentos de evaluación importantes porque proporcionan información valiosa al médico tratante acerca de la percepción del estado de salud actual del paciente, los síntomas clave y los efectos de la intervención terapéutica. En este trabajo se describen las características y propiedades psicométricas de los instrumentos existentes para la evaluación de la calidad de vida y la valoración de los síntomas de los pacientes con disfagia.

Biografía del autor/a

Alejandra María Gutiérrez Achury
MD Residente en Medicina Física y Rehabilitación
Karem Ruales Suárez
MD Residente en Medicina Física y Rehabilitación
Luis Fernando Giraldo Cadavid

MD PhD Profesor de Medicina

Maria Leonor Rengifo Varona
MD Especialista en Medicina Física y Rehabilitación

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Alejandra María Gutiérrez Achury
MD Residente en Medicina Física y Rehabilitación
Karem Ruales Suárez
MD Residente en Medicina Física y Rehabilitación
Luis Fernando Giraldo Cadavid

MD PhD Profesor de Medicina

Maria Leonor Rengifo Varona
MD Especialista en Medicina Física y Rehabilitación

Referencias Bibliográficas

Cook IJ. Oropharyngeal dysphagia. Gastroenterol Clin NorthAm. 2009;38(3):411-31.

Langmore SE, Grillone G, Elackattu A, Walsh M. Disorders ofswallowing: palliative care. Otolaryngol Clin North Am.2009;42(1):87-105, ix.

Clave P, Terre R, de Kraa M, Serra M. Approachingoropharyngeal dysphagia. Rev Esp Enferm Dig. 2004;96(2):119-31.

Germain I, Dufresne T, Gray-Donald K. A novel dysphagia dietimproves the nutrient intake of institutionalized elders. J Am DietAssoc. 2006;106(10):1614-23.

Speyer R, Cordier R, Kertscher B, Heijnen BJ. Psychometricproperties of questionnaires on functional health status inoropharyngeal dysphagia: a systematic literature review. BiomedRes Int [serial on the Internet]. 2014.

Kertscher B, Speyer R, Fong E, Georgiou AM, Smith M.Prevalence of Oropharyngeal Dysphagia in the Netherlands: ATelephone Survey. Dysphagia [serial on the Internet]. 2014.

Ferrans C, Zerwic J, Wilbur J, Larson J. Conceptual model ofhealth-related quality of life. Journal of Nursing Scholarship.2005;37(4): 336–342.

Speyer R. Oropharyngeal dysphagia: screening and assessment.Otolaryngol Clin North Am. 2013;46(6):989-1008.

Sánchez R, Gómez C. Conceptos básicos sobre validación deescalas. Rev, Col Psiquiatría. 1998; XXVII (2).

Speyer R, Heijnen BJ, Baijens LW, Vrijenhoef FH, Otters EF,Roodenburg N, et al. Quality of life in oncological patients withoropharyngeal dysphagia: validity and reliability of the Dutchversion of the MD Anderson Dysphagia Inventory and theDeglutition Handicap Index. Dysphagia. Dec;26(4):407-14.

McHorney CA, Bricker DE, Kramer AE, Rosenbek JC, RobbinsJ, Chignell KA, et al. The SWAL-QOL outcomes tool fororopharyngeal dysphagia in adults: I. Conceptual foundation anditem development. Dysphagia. 2000;15(3):115-21.

McHorney CA, Bricker DE, Robbins J, Kramer AE, RosenbekJC, Chignell K A. The SWAL-QOL outcomes tool fororopharyngeal dysphagia in adults: II. Item reduction andpreliminary scaling. Dysphagia. 2000;15(3):122-33.

McHorney CA, Robbins J, Lomax K, Rosenbek JC, Chignell K,Kramer AE, et al. The SWAL-QOL and SWAL-CARE outcomestool for oropharyngeal dysphagia in adults: III. Documentation ofreliability and validity. Dysphagia. 2002 Spring;17(2):97-114.

Belafsky PC, Mouadeb DA, Rees CJ, Pryor JC, Postma GN,Allen J, et al. Validity and reliability of the Eating Assessment Tool(EAT-10). Ann Otol Rhinol Laryngol. 2008 Dec;117(12):919-24.

Finizia C, Rudberg I, Bergqvist H, Ryden A. A Cross-sectionalValidation Study of the Swedish Version of SWAL-QOL.Dysphagia. Oct 18.

Lam PM, Lai CK. The validation of the Chinese version of theSwallow Quality-of-Life Questionnaire (SWAL-QOL) usingexploratory and confirmatory factor analysis. Dysphagia.Jun;26(2):117-24.

Silbergleit AK, Schultz L, Jacobson BH, Beardsley T, JohnsonAF. The Dysphagia handicap index: development and validation.Dysphagia. 2010;27(1):46-52.

Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J, Hebert T, Leyk S,Lewin J, et al. The development and validation of a dysphagiaspecificquality-of-life questionnaire for patients with head andneck cancer: the M. D. Anderson dysphagia inventory. ArchOtolaryngol Head Neck Surg. 2001;127(7):870-6.

Peláez B, Sarto, Segurola, Romagosa, Puiggrós, Vázquez, et al.Traducción y validación de la versión en español de la escala EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) para despistaje de la disfagia.Nutrición Hospitalaria. 2011;26(1):52 - 3.

Rofes L, Arreola V, Mukherjee R, Clave P. Sensitivity andspecificity of the Eating Assessment Tool and the Volume-Viscosity Swallow Test for clinical evaluation of oropharyngealdysphagia. Neurogastroenterology and motility : the officialjournal of the European Gastrointestinal Motility Society.2014;26(9):1256-65.

Cheney DM, Siddiqui MT, Litts JK, Kuhn MA, Belafsky PC. TheAbility of the 10-Item Eating Assessment Tool (EAT-10) toPredict Aspiration Risk in Persons With Dysphagia. The Annalsof otology, rhinology, and laryngology. 2014.

Cómo citar
Gutiérrez Achury, A. M., Ruales Suárez, K., Giraldo Cadavid, L. F., & Rengifo Varona, M. L. (2015). Escalas de calidad de vida y valoración de los síntomas en disfagia. Revista Med, 23(1), 52-57. https://doi.org/10.18359/rmed.1329
Publicado
2015-06-30
Sección
Artículos