Schmid, Helena, Universidad de Rio Grande do Sul, Brasil