Utilidad de los certificados de defunción en la evaluación de las causas de muerte por cáncer de cérvix en Colombia

  • Mario Arturo González Mariño Hospital Central de la Policia. Bogotá. Colombia
Palabras clave: Causas de muerte, neoplasias del cuello uterino, registros de mortalidad.

Resumen

Objetivo: Evaluar la calidad de los certificados de defunción en la identificación de las causas de muerte por cáncer de cérvix en Colombia y las características epidemiológicas de las mujeres fallecidas. Material y Métodos: Se revisaron las causas directas de muerte en 1648 mujeres cuya causa básica de defunción fue tumor maligno del cuello uterino según el registro de defunciones del Departamento Nacional de Estadística de Colombia (DANE) en el año 2008. Se evalúan mediante el uso de una aplicación de Excel su distribución por código de diagnóstico de la causa directa de muerte, grupos de edad, nivel educativo, estado civil, seguridad social y sitio de defunción. Resultados: El promedio de edad en que ocurrieron las muertes fue de 58 años (13-99 años) en un total de 1648 casos. Las principales causas directas de muerte fueron cáncer de cuello uterino 324 defunciones (19,6%), insuficiencia o falla respiratoria en 276 (16,7%), paro cardiorrespirato- rio en 225 (13,6%) y falla orgánica múltiple o multisistémica en 196 (11,8%). Conclusiones: Las principales denominaciones anotadas en los registros de defunción como causa directa de muerte por cáncer de cérvix fueron cáncer de cuello uterino, insuficiencia o falla respiratoria, paro cardiorrespiratorio y falla orgánica múltiple. Sin embargo, se evidencia que esto surge por problemas en el registro que da cabida a registrar la causa básica de los certificados de defunción como la causa directa de muerte y a causas asociadas con otras patologías, sin tener en cuenta la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10). Se requiere mejorar la calidad de los registros de defunción para aprovechar la información que da este documento. 

Biografía del autor/a

Mario Arturo González Mariño, Hospital Central de la Policia. Bogotá. Colombia

Profesor Asociado Universidad Nacional de Colombia, Profesor Titular Fundación Universitaria San Martín, Médico Ginecólogo Oncólogo y Mastólogo del Hospital Central de la Policía, Bogotá, Colombia. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Lenguajes:

es

Biografía del autor/a

Mario Arturo González Mariño, Hospital Central de la Policia. Bogotá. Colombia

Profesor Asociado Universidad Nacional de Colombia, Profesor Titular Fundación Universitaria San Martín, Médico Ginecólogo Oncólogo y Mastólogo del Hospital Central de la Policía, Bogotá, Colombia. 

Referencias bibliográficas

Vecino A.I. Precisión en el diligenciamiento de los certificados de defunción en el Instituto Nacional de Cancerología, Co- lombia. Rev Colomb Cancerol 2006; 10(3):170-182.

Agudelo B, Henao JA, Méndez OA. El certificado de de- función: Un instrumento para la vigilancia en salud pública [Internet]. Disponible en http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/ libros/libro1/elcertificadodedefuncion.pdf, Consultado Dic- iembre 9 de 2013.

Cendales R, Pardo C. La calidad de certificación de la mor- talidad en Colombia, 2002-2006. Rev. Salud Pública 2011; 13 (2):229-238.

Secretaría Departamental de Salud. El ABC de las estadísti- cas vitales, A-o 1 - Número 001 - Mayo 2009[Internet]. Disponible en: www.valledelcauca.gov.co/salud/descargar. php?id=1219. Consultado en Diciembre 9 de 2013

Departamento Nacional de Estadística (DANE). Registro de defunciones a-o 2008, Bogotá. Colombia

International Classification of Diseases (ICD). [Internet]. Dis- ponible en http://www.who.int/classifications/icd/en/. Consul- tado en Diciembre 9 de 2013.

Sibai AM (editorial). Mortality certification and cause-of-death reporting in developing countries. Bulletin of the World Health Organization. February 2004, 82 (2):83-83A.

Jiménez A, Leyva R, Bacardi M. Errores en la certificación de las muertes por cáncer y limitaciones para la interpretación del sitio de origen. Salud Pública 1993; 35(5):487-93.

Carter Kl, Rao Ch, Lopez AD, Taylor R. Mortality and cause- of-death reporting and analysis systems in seven pacific island countries. BMC Public Health 2012, 12:436.

RUAF-Ministerio de Salud y la Protección Social. Bogotá, Colombia [Internet]. Disponible: en: http://www.minsalud.

Nunes J, Koifman RJ, Mattos IE, Monteiro GT.Reliability and validity of uterine cancer death certificates in the municipal- ity of Belém, Pará, Brazil.Cad Saude Publica. 2004 Sep-Oct; 20(5):1262-1268.

Kircher T, Nelson J, Burdo H. The autopsy as a measure of ac- curacy of the death certificate. N Engl J Med 1985; 313:1263– 1269.

Registro poblacional de cáncer de Cali, facultad de salud Uni- versidad del Valle [Internet]. Disponible en: rpcc.univalle.edu. co .Consultado en Diciembre 9 de 2013.

Carcangiu ML. Mesenchymal tumors.En Tavassoli FA, Devilee P (Eds). Pathology and genetics of tumours of the breast and female genital organs.World health Classification of tumors. IARC Press, Lyon 2003.pp 280-283.

Instituto Nacional de Cancerología. Recomendaciones para la tamización de neoplasias del cuello uterino en mujeres sin antecedentes de patología cervical (preinvasora o invasora) en Colombia: INC, 2008.Guías de práctica clínica (No. 3) Dic- iembre de 2007.

Crosbie EJ, Einstein MH, Franceschi S, Kitchener HC. Hu- man papillomavirus and cervical cancer. Lancet. 2013 ;382 (9895):889-899.

Elfström KM, Herweijer E, Sundström K, Arnheim-Dahlström L. Current cervical cancer prevention strategies including cer- vical screening and prophylactic human papillomavirus vacci- nation: a review. Curr Opin Oncol. 2014; 26(1):120-129.

Meyer R, Lemay AL, Guy X, Giraud C, Mathevet P, Flori M.Is there a benefit to continue Pap smear screening for cervical cancer after 65 years of age? A retrospective study on 53,644 women. Bull Cancer. 2012 Apr 1; 99(4):409-415.

Jeronimo JA. HPV testing: An adjuvant to cytology-based screening and as a primary screening test. FIGO Global guidance for cervical cancer prevention and control 2009: 56-61.[Internet]. Disponible en: http://www.figo.org/files/fi- go-corp/FIGO-Global-Guidance-for-Cervical-Cancer-Preven- tion-and-Control.pdf . Consultado en Diciembre 9 de 2013.

Bhatla N, Singla S, Awasthi D. Human papillomavirus deoxyri- bonucleic acid testing in developed countries. Best Practice and Research Clinical Obstetrics and Gynaecology 2012; 26: 209–220.

Castle PE, Cremer M. Human papillomavirus testing in cer- vical cancer screening. Obstet Gynecol Clin N Am 2013; 40: 377–390.

Ministerio de salud y Protección Social. Cobertura en Salud. Bogotá, Colombia.[Internet].Disponible en: http://www.min- salud.gov.co/salud/Paginas/CoberturasdelR%C3%A9gimen- Subsidiado.aspx . Consultado en Diciembre 9 de 2013.

Departamento Nacional de Estadística (DANE). Bogotá, Co- lombia [Internet]. Disponible en: http://www.dane.gov.co/files/ BoletinProyecciones.pdf. Consultado en Diciembre 9 de 2013.

Martin WM.Cancer in developing countries:Part II-can- cer control: strategies and priorities. Clin Oncol (R Coll Radi- ol). 1998; 10(5):283-7.

Ochoa FL, Montoya LP. Mortalidad por cáncer en Colombia 2001. Revista CES Medicina 2004; 18 (2):19-36.

Cómo citar
González Mariño, M. A. (2014). Utilidad de los certificados de defunción en la evaluación de las causas de muerte por cáncer de cérvix en Colombia. Revista Med, 22(1), 35–41. https://doi.org/10.18359/rmed.1018
Publicado
2014-06-30
Sección
Artículos

Métricas

Crossref Cited-by logo
QR Code