¿Es proporcionado suspender la nutrición e hidratación artificial en pacientes con pronóstico incierto?
Perspectiva nutricional y bioética
Resumen
Para llevar a cabo esta investigación, se revisó la literatura sobre el caso de Terri Schiavo, paciente que se encontraba en estado vegetativo persistente y quien falleció luego de dos semanas, después de que se le suspendiera su alimentación e hidratación; se validó su diagnóstico y se indagó si fue una paciente terminal, así como también se verificó la evidencia disponible, en relación con la hidratación y nutrición artificial en este tipo de pacientes, para determinar la concordancia de estas medidas. Esta información fue analizada desde la perspectiva nutricional y bioética; en la búsqueda bibliográfica se consultaron las bases de datos Scopus, Scielo y PubMed, con los criterios de búsqueda nutrición e hidratación artificial en pacientes terminales y de pronóstico incierto. Estos hallazgos fueron analizados con el modelo de proporcionalidad terapéutica de Calipari. Por lo anterior, se determinó que la nutrición e hidratación artificial configuraban tratamientos de carácter obligatorio u optativo para Terri. Sin embargo, pese a que no existe información concluyente sobre la nutrición e hidratación artificial en pacientes terminales, ni de pronóstico incierto, se recomienda la evaluación caso a caso de parte del equipo médico, para determinar la proporcionalidad de estos procedimientos en conjunto con el paciente y su familia. Cabe resaltar que son necesarios más estudios para proporcionar mejor evidencia que permita contar con elementos objetivos para una mejor toma de decisiones.
Descargas
Referencias bibliográficas
Diccionario de cáncer del NCI. Definición de pronóstico [Internet]. Instituto Nacional del Cáncer; 2011. Disponible en: http://dx.doi.org/https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/pronostico
Calipari M, Sgreccia E. Curarse y hacerse curar: Entre el abandono del paciente y el encarnizamiento terapéutico. Ética del uso de los medios terapéuticos y de soporte vital. Buenos Aires: EDUCA (Ediciones de la Universidad Católica Argentina) [Internet]. 2007;190-217. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/1558
Novoa F. La historia de Terri Schiavo. Revista chilena de neuro-psiquiatría [Internet] 2007;45(3):232-4. https://doi.org/10.4067/S0717-92272007000300009
Fins JJ. When No One Notices: Disorders of Consciousness and the Chronic Vegetative State. Hastings Center Report [Internet]. 2019;49(4):14-7. https://doi.org/10.1002/hast.1030
De Herdt V. Diagnosing consciousness: Editorial commentary on "European Academy of Neurology guideline on the diagnosis of coma and other disorders of consciousness" by Kondziella D., et al. European Journal of Neurology [Internet]. 2020;27(5):739-740. https://doi.org/10.1111/ene.14165
Owen AM. Disorders of consciousness. Annals of the New York Academy of Sciences [Internet]. 2008; 1124:225-38. https://doi.org/10.1196/annals.1440.013
Gosseries O, Bruno M-A, Chatelle C, Vanhaudenhuyse A, Schnakers C, Soddu A, et al. Disorders of consciousness: what's in a name? NeuroRehabilitation. [Internet]. 2011;28(1):3-14. https://doi.org/10.3233/NRE-2011-0625
American Congress of Rehabilitation Medicine, Brain Injury-Interdisciplinary Special Interest Group, Disorders of Consciousness Task Force, Seel RT, Sherer M, Whyte J, Katz DI, Giacino JT, Rosenbaum AM, Hammond FM, Kalmar K, Pape TL, Zafonte R, Biester RC, Kaelin D, Kean J, Zasler N. Assessment scales for disorders of consciousness: evidence-based recommendations for clinical practice and research. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation [Internet]. 2009;91(12):1795-813. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2010.07.218
Noé E, Olaya J, Colomer C, Moliner B, Ugart P, Rodriguez C, et al. Current validity of diagnosis of permanent vegetative state: a longitudinal study in a sample of patients with altered states of consciousness. Neurología (English Edition) [Internet]. 2019;4(9):589-95. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2017.04.004
Giacino JT, Katz DI, Schiff ND, Whyte J, Ashman EJ, Ashwal S, et al. Practice guideline update recommendations summary: Disorders of consciousness: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology; the American Congress of Rehabilitation Medicine; and the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research. Neurology. [Internet]. 2018;91(10):450-60. https://doi.org/10.1212/WNL.0000000000005926
Multi-Society Task Force on PVS. Medical aspects of the persistent vegetative state (1). The New England Journal of Medicine [Internet]. 1994;330(21):1499-508. https://doi.org/10.1056/NEJM199405263302107
Xu C, Zou J, He F, Wen X, Li J, Gao J, et al. Neural Tracking of Sound Rhythms Correlates with Diagnosis, Severity, and Prognosis of Disorders of Consciousness. Frontiers in Neuroscience [Internet]. 2021; 15:646543. https://doi.org/10.3389/fnins.2021.646543
Hodelín Tablada R. Aspectos puntuales del estado vegetativo persistente. MEDISAN [Internet]. 2013;17(8):3077. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?idarticulo=44849
Hastings Center. Guidelines on the termination of Life-Sustaining Treatment and the care of the dying: a report [Internet]. Medical ethics series.; 1987. 159 p. http://hdl.handle.net/10822/816176
Grau Veciana J. Estado vegetativo persistente. Aspectos clínicos. Medicina Intensiva [Internet]. 2004;28(3):108-11. https://doi.org/10.1016/S0210-5691(04)70031-5
Yelden K, Duport S, James LM, Kempny A, Farmer SF, Leff AP, et al. Late recovery of awareness in prolonged disorders of consciousness -a cross-sectional cohort study. Disability and Rehabilitation [Internet]. 2018;40(20):2433-8. https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1339209
Giacino JT, Katz DI, Schiff ND, Whyte J, Ashman EJ, Ashwal S, et al. Comprehensive Systematic Review Update Summary: Disorders of Consciousness: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology; the American Congress of Rehabilitation Medicine; and the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research. Neurology [Internet]. 2018;91(10):461-70. https://doi.org/10.1212/WNL.0000000000005928
Noé E, Ferri J, Olaya J, Navarro MD, O'Valle M, Colomer C, et al. When, How, and to What Extent Are Individuals with Unresponsive Wakefulness Syndrome Able to Progress? Neurobehavioral Progress. Brain Sciences [Internet]. 2021;11(1):126. https://doi.org/10.3390/brainsci11010126
Chen W-G, Li R, Zhang Y, Hao J-H, Du J-B, Guo A-S, et al. Recovery from prolonged disorders of consciousness: A dual-center prospective cohort study in China. World Journal of Clinical Cases [Internet]. 2020;8(12):2520-9. https://doi.org/10.12998/wjcc.v8.i12.2520
Kondziella D, Bender A, Diserens K, van Erp W, Estraneo A, Formisano R, et al. European Academy of Neurology guideline on the diagnosis of coma and other disorders of consciousness. European Journal of Neurology [Internet]. 2020;27(5):741-56. https://doi.org/10.1111/ene.14151
Sharma-Virk M, Van Erp WS, Lavrijsen JCM, Koopmans RTCM. Intensive neurorehabilitation for patients with prolonged disorders of consciousness: protocol of a mixed-methods study focusing on outcomes, ethics and impact. BMC Neurology volume [Internet]. 2021;21(133). https://doi.org/10.1186/s12883-021-02158-z
Driessen DMF, Utens CMA, Ribbers GM, Van Erp WS, Heijenbrok-Kal MH. Outcome registry of early intensive neurorehabilitation in patients with disorders of consciousness: study protocol of a prospective cohort study. BMC Neurology [Internet]. 2021;21(69). https://doi.org/10.1186/s12883-021-02099-7
Wu Y-H, Yu J, Hong L-R, Luo B-Y. Neuromodulatory therapies for patients with prolonged disorders of consciousness. Chinese Medical Journal [Internet]. 2021;134(7):765-76. https://doi.org/10.1097/CM9.0000000000001377
Raphael JJ, Vacca MA, Hosie A, Rodden N, Fernandes AK, Ely EW. Common, Difficult Questions about Providing Nutrition at End of Life: Bedside Application of Catholic Moral Teaching. The Linacre Quarterly [Internet]. 2020;87(2):122-30. https://doi.org/10.1177/0024363919898934
Congregación para la Doctrina de la Fe. Carta Samaritanus bonus. Sobre el cuidado de las personas en las fases críticas y terminales de la vida [Internet]. Boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede del día. 2020. Disponible en: https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2020/09/22/carta.html
Shand-Klagges B. Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento? Persona Y Bioética [Internet]. 2009;13(2):193-204. Disponible en: https://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580
Grille P. Alteraciones del estado de conciencia en la sala de emergencia. Archivos de Medicina Interna [Internet]. 2013;35(3):85-92. Disponible en: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-423X2013000300005&lng=es.
Taboada R P. El Derecho a Morir con Dignidad. Acta Bioethica. [Internet]. 2000;6(1):89-101. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2000000100007
Couceiro A. El enfermo terminal y las decisiones en torno al final de la vida. En: Couceiro A, editor. Ética en cuidados paliativos [Internet]. España: Triacastela; 2004. 263-304 p. Disponible en: https://www.paliativossinfronteras.org/wp-content/uploads/Etica-en-cuidados-paliativos-1-1.pdf
Manning J. "Hospitals and Clinicians Need Not Apply": Withdrawing Clinically Assisted Nutrition and Hydration in Undisputed Cases. Journal of Law, Medicine & Ethics [Internet]. 2019;26(3):538-48. https://europepmc.org/article/med/30958647
Szymański P. Discontinuation of hydration and nutrition in vegetative or minimally conscious state: no straightforward answer. Polish Archives of Internal Medicine [Internet]. 2021;131(2):210-21. https://doi.org/10.20452/pamw.15841
Gross ML. Force-feeding, autonomy, and the public interest. The New England Journal of Medicine [Internet]. 2013;369(2):103-5. https://doi.org/10.1056/NEJMp1306325
Kitzinger J, Kitzinger C. Deaths after feeding-tube withdrawal from patients in vegetative and minimally conscious states: A qualitative study of family experience. Palliative Medicine [Internet]. 2018;32(7):1180-8. https://doi.org/10.1177/0269216318766430
Tomás, Garrido GM. Ética En Medicina Crítica, de Juan A. Gómez Rubí. Enfermería Global [Internet]. 2003;2. https://revistas.um.es/eglobal/article/view/671/703
Núñez Olarte J. Una elección básica: tratamiento ¿curativos o tratamiento paliativo?. En: Couceiro A, editor. Ética en cuidados paliativos. San Sebastián: Tricasela; 2004. 108-125 p.
Grupo de estudios de ética clínica, Sociedad Médica de Santiago. El enfermo terminal. Revista médica de Chile [Internet]. 2000;128(5):547-52. https://doi.org/10.4067/S0034-98872000000500015
Song M, Yang Y, Yang Z, Cui Y, Yu S, He J, et al. Prognostic models for prolonged disorders of consciousness: an integrative review. Cellular and Molecular Life Sciences [Internet]. 2020;77(20):3945-61. https://doi.org/10.1007/s00018-020-03512-z
Mercadante S, Ferrera P, Girelli D, Casuccio A. Patients' and relatives' perceptions about intravenous and subcutaneous hydration. Journal of Pain and Symptom Management [Internet]. 2005;30(4):354-8. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2005.04.004
Pawlikowski J, Muszala A, Gajewski P, Krajnik M. Discontinuation of hydration and nutrition in vegetative or minimally conscious state: no straightforward answer. Authors' reply. Polish Archives of Internal Medicine [Internet]. 2021;131(2):211-2. https://doi.org/10.20452/pamw.15842
Taboada P. Principles of Bioethics in Palliative Care. En: Bruera E, Higginson I, von Gunten CF, Morita T, editores. Textbook of Palliative Medicine and Supportive Care. Edición: 2. [Internet]. Londres: Hodder Arnold; 2006. 85 - 91 p. http://www.spcf.ir/wp-content/uploads/2021/10/1-14.pdf
Körner U, Bondolfi A, Bühler E, Macfie J, Meguid MM, Messing B, et al. Ethical and legal aspects of enteral nutrition. Ethical and Legal Aspects of Enteral Nutrition. Clinical Nutrition [Internet]. 2006;25(2):196-202. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2006.01.024
Palma A, Said JC, Taboada P. ¿Es necesario hidratar artificialmente a los pacientes terminales? Revista médica de Chile [Internet]. 2011;139(9):1229-34. https://doi.org/10.4067/S0034-98872011000900018
Dalal S, Del Fabbro E, Bruera E. Is there a role for hydration at the end of life? Current Opinion in Supportive and Palliative Care [Internet]. 2009;3(1):72-8. https://doi.org/10.1097/SPC.0b013e32832531a5
Ganzini L. Artificial nutrition and hydration at the end of life: ethics and evidence. Palliative & Supportive Care [Internet]. 2006;4(2):135-43. https://doi.org/10.1017/S1478951506060196
Good P, Cavenagh J, Mather M, Ravenscroft P. Medically assisted hydration for palliative care patients. Cochrane Library: Cochrane Reviews [Internet]. 2008;2. https://doi.org/10.1002/14651858.CD006273.pub2
Cerchietti L, Navigante A, Sauri A, Palazzo F. Hypodermoclysis for control of dehydration in terminal-stage cancer. International Journal of Palliative Nursing [Internet]. 2000;6(8):370-4. https://doi.org/10.12968/ijpn.2000.6.8.9060
Morita T, Hirai K, Sakaguchi Y, Tsuneto S, Shima Y. Family-perceived distress from delirium-related symptoms of terminally ill cancer patients. Psychosomatics. [Internet]. 2004;45(2):107-13. https://doi.org/10.1176/appi.psy.45.2.107
Del Rio MI, Shand B, Bonati P, Palma A, Maldonado A, Taboada P, et al. Hydration and nutrition at the end of life: a systematic review of emotional impact, perceptions, and decision-making among patients, family, and health care staff. Psychooncology[Internet]. 2012;21(9):913-21. https://doi.org/10.1002/pon.2099
McCann RM, Hall WJ, Groth-Juncker A. Comfort care for terminally ill patients. The appropriate use of nutrition and hydration. JAMA [Internet]. 1994;272(16):1263-6. https://doi.org/10.1001/jama.272.16.1263
Huxtable R. Dying too soon or living too long? Withdrawing treatment from patients with prolonged disorders of consciousness after. BMC Medical Ethics [Internet]. 2019;20(91). https://doi.org/10.1186/s12910-019-0424-4
Palhares D, Dos Santos ÍA, Da Cunha ACR. Withdrawal of enteral nutrition in patients with persistent coma. Revista Bioética [Internet]. 2018;26(2):251-9. https://doi.org/10.1590/1983-80422018262246
Pérez-Camargo DA, Allende-Pérez S, Domínguez-Ocadio G, Verástegui-Avilés E. Alimentación e hidratación en Medicina Paliativa. GAMO - Gaceta Mexicana de Oncología [Internet]. 2013;12(4):267-75. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-gaceta-mexicana-oncologia-305-articulo-alimentacion-e-hidratacion-medicina-paliativa-X1665920113269862
Derechos de autor 2022 Revista Latinoamericana de Bioética
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
