Cuidador familiar del niño con cáncer: un rol en transición

  • Sonia Carreño Moreno Universidad nacional de colombia
  • Lorena Chaparro Díaz Universidad Nacional de Colombia
  • Paola Blanco Sánchez Universidad Nacional de Colombia
Palabras clave: Neoplasias, cuidado del niño, cuidadores, relaciones familiares, familia.

Resumen

Convertirse en cuidador familiar de un niño con cáncer implica ejercer un nuevo rol, el cual se construye en la interacción con otros significativos. Objetivo. Integrar los hallazgos derivados de investigación que evidencian que el ser cuidador de un niño con cáncer denota un rol en transición. Materiales y métodos. Revisión integrativa de literatura que incluyó búsqueda sistemática de literatura, lectura crítica de las publicaciones, integración de hallazgos con apoyo en Atlas Ti versión 7 en un proceso de comparación constante; 46 artículos constituyeron el insumo para la revisión. Resultados. El cuidador del niño con cáncer pasa por una transición de su rol, la cual es de tipo salud – enfermedad, que se caracteriza por tener un patrón múltiple, simultáneo y relacionado. Con frecuencia el cuidador presenta insuficiencia de su rol durante la transición, por lo que intervenir sobre el conocimiento y preparación para el ejercicio del rol es clave. Los cuidadores familiares que han recibido apoyo para el ejercicio de su rol, mejoran sus habilidades para resolver problemas y conocimientos acerca del cuidado, lo que impacta en su calidad de vida, estado de ánimo y resultados de salud en su receptor de cuidados. Conclusión. Se requieren intervenciones para mejorar las condiciones de transición en el rol del cuidador de niño con cáncer, preparar al cuidador para ejercer su rol con suficiencia mejora sus resultados y los de su receptor de cuidados. 

Biografía del autor/a

Sonia Carreño Moreno, Universidad nacional de colombia

Doctora en Enfermería. Profesora auxiliar. Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá – Facultad de Enfermería- Grupo de Investigación Cuidado de Enfermería al paciente crónico.

Lorena Chaparro Díaz, Universidad Nacional de Colombia

Doctora en Enfermería, Profesora asociada, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá – Facultad de Enfermería- Grupo de Investigación Cuidado de Enfermería al paciente crónico.

 

Paola Blanco Sánchez, Universidad Nacional de Colombia

Magister en Enfermería con énfasis en cuidado al paciente crónico. Profesora Ocasional. Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá – Facultad de Enfermería.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Sonia Carreño Moreno, Universidad nacional de colombia

Doctora en Enfermería. Profesora auxiliar. Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá – Facultad de Enfermería- Grupo de Investigación Cuidado de Enfermería al paciente crónico.

Lorena Chaparro Díaz, Universidad Nacional de Colombia

Doctora en Enfermería, Profesora asociada, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá – Facultad de Enfermería- Grupo de Investigación Cuidado de Enfermería al paciente crónico.

 

Paola Blanco Sánchez, Universidad Nacional de Colombia

Magister en Enfermería con énfasis en cuidado al paciente crónico. Profesora Ocasional. Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá – Facultad de Enfermería.

Referencias Bibliográficas

Aburn, G. & Gott, M. (2011). Education given to parents of children newly diagnosed with acute lymphoblastic leukemia: a narrative review. Journal of Pediatric Oncology Nursing 28(5), 300–305. doi: 10.1177/1043454211409585

Anderzén-Carlsson, A., Kihlgren, M., Svantesson, M. & Sorlie, V. (2010). Parental handling of fear in children with cancer; caring in the best interests of the child. Journal of Pediatric Nursing, 25(5), 317–326. doi: 10.1016/j.pedn.2008.10.004

Araújo Alves, D., Gomes da Silva, L., De Araújo Delmondes, G., Santiago Lemos, I. C., Kerntopf, M. & Alencar Albuquerque, G. (2016). Cuidador de criança com câncer: religiosidade e espiritualidade como mecanismos de enfrentamento. Revista Cuidarte, 7(2), 1318-1324. doi: 10.15649/cuidarte.v7i2.336.

Arruda-Colli, M. N., Perina, E. M. & Santos, M. A. (2015).

Experiences of Brazilian children and family caregivers facing the recurrence of cancer. European Journal of Oncology Nursing. 19(5), 458–464. doi: 10.1016/j.ejon.2015.02.004

Askins, M. A., Sahler, O. J., Sherman, S. A., Fairclough, D. L., Butler, R. W., Katz, E. R., … Phipps, S. (2009). Report from a multi-institutional randomized clinical trial examining computer-assisted problem-solving skills training for English- and Spanish-speaking mothers of children with newly diagnosed cancer. Journal of Pediatric Psychology, 34(5), 551–563. doi: 10.1093/jpepsy/jsn124

Bally, J. M., Duggleby, W., Holtslander, L., Mpofu, C., Spurr, S., Thomas, R. & Wright, K. (2014). Keeping hope possible: a grounded theory study of the hope experience of parental caregivers who have children in treatment for cancer. Cancer Nursing, 37(5), 363–372. doi: 10.1097/NCC.0b013e3182a453aa

Barrera, L., Galvis, C., Moreno, M., Pinto, N., Rocha, L., González, R. & Sánchez, B. (2006). La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Investigación y Educación en Enfermería, 24(1), 36–46.

Bennett, E., English, M. W., Rennoldson, M. & Starza-Smith, A. (2013). Predicting parenting stress in caregivers of children with brain tumours. Psycho-Oncology, 22(3), 629–636. doi: 10.1002/pon.3047

Björk, M., Wiebe, T. & Hallström, I. (2015). Striving to survive: families’ lived experiences when a child is diagnosed with cancer. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 22(5), 265–275. doi: 10.1177/1043454205279303

Bobenrieth, M. (2001). Lectura crítica de artículos originales en salud. Medicina de Familia, 2, 81–90. Recuperado de http://www.samfyc.es/Revista/v2n1/081-090.pdf

Burns, N., & Grove, S. K. (2004). Investigación en enfermería. España: Elsevier Ltda.

Choi, E. K., Yoon, S. J., Kim, J. H., Park, H. J., Kim, J. Y. & Yu, E.S. (2016). Depression and distress in caregivers of children with brain tumors undergoing treatment: psychosocial factors as moderators. Psycho-Oncology, 25(5), 544–550. doi: 10.1002/pon.3962

Cline, R. J., Harper, F. W., Penner, L. A., Peterson, A. M., Taub, J. W. & Albrecht, T. L. (2006). Parent communication and child pain and distress during painful pediatric cancer treatments. Social Science and Medicine, 63(4), 883–898. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.03.007

Comaru, N., & Monteiro, A. (2008). O cuidado domiciliar à criança em quimioterapia na perspectiva do cuidador familiar. Revista Gaúcha de Enfermagem, 29(3), 423–430.

Davies, S. (2005). Meleis’s theory of nursing transitions and relatives' experiences of nursing home entry. Journal of Advanced Nursing, 52(6), 658–671. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03637.x

Dodd, M., Janson, S., Facione, N., Faucett, J., Froelicher, E. S., Humphreys, J., … Taylor, D. (2001). Advancing the science of symptom management. Journal of Advanced Nursing, 33(5), 668–676. doi: 10.1046/j.1365-2648.2001.01697.x

Fletcher, P. C. (2010). My child has cancer: the costs of mothers’ experiences of having a child with pediatric cancer. Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, 33(3), 164–184. doi: 10.3109/01460862.2010.498698

Flury, M., Caflisch, U., Ullmann-Bremi, A. & Spichiger, E. (2015). Experiences of parents with caring for their child after a cancer diagnosis. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 28(3), 143–153. doi: 10.1177/1043454210378015

Gelesson, D. D., Hiraishi, L. Y., Pereira, S. R., Ribeiro L.A., Gutiérrez M.G. & De Domenico E.B. (2009). The meaning of neutropenia and homecare needs according to caregivers of children with cancer. Rev Latino-Americana de Enfermagem, 17(6), 933– 939.

Gibbins, J., Steinhardt, K. & Beinart, H. (2012). A systematic review of qualitative studies exploring the experience of parents whose child is diagnosed and treated for Cancer. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 29(5), 253–271. doi: 10.1177/1043454212452791

Granek, L., Rosenberg-Yunger, Z. R., Dix, D., Klaassen, R. J., Sung, L., Cairney, J. & Klassen, A. F. (2014). Caregiving, single parents and cumulative stresses when caring for a child with cancer. Child: Care, Health and Development, 40(2), 184–194. doi: 10.1111/cch.12008

Hashemi, F. & Shokrpour, N. (2010). The impact of education regarding the needs of pediatric leukemia patients’ siblings on the parents' knowledge and practice. The Health Care Manager, 29(1), 75–79. doi: 10.1097/HCM.0b013e3181cca479

Howard, S. C., Metzger, M. L., Wilimas, J. A., Quintana, Y., Pui, C. H., Robison, L. L. & Ribeiro, R. C. (2008). Childhood cancer epidemiology in low-income countries. Cancer, 112(3), 461–472. doi: 10.1002/cncr.23205

Hullmann, S. E., Wolfe-Christensen, C., Meyer, W. H., McNall-Knapp, R. Y. & Mullins, L. L. (2010). The relationship between parental overprotection and health-related quality of life in pediatric cancer: the mediating role of perceived child vulnerability. Quality of Life Research. 19(9), 1373–1380. doi: 10.1007/s11136-010-9696-3

Kästel, A., Enskär, K. & Björk, O. (2011). Parents’ views on information in childhood cancer care. European Journal of Oncology Nursing, 15(4), 290–295. doi: 10.1016/j.ejon.2010.10.007

Kerr, L. M. J., Harrison, M. B., Medves, J., Tranmer, J. E. & Fitch, M. I. (2007). Understanding the supportive care needs of parents of children with cancer: an approach to local needs assessment. Journal of Pediatric Oncology Nursing. 24(5), 279–93. doi: 10.1177/1043454207304907

Li, H. C., Lopez, V., Joyce-Chung, O. K., Ho, K. Y. & Chiu, S. Y. (2010). The impact of cancer on the physical, psychological and social well-being of childhood cancer survivors. European Journal of Oncology Nursing, 33(1), 47–54. doi: 10.1016/j.ejon.2012.07.010

Maree, J. E., Parker, S., Kaplan, L. & Oosthuizen, J. (2015). The information needs of south african parents of children with cancer. Journal of Pediatric Oncology. 33(1), 9-17. doi: 10.1177/1043454214563757

Matteo, B., & Pierluigi, B. (2008). Descriptive survey about causes of illness given by the parents of children with cancer. European Journal of Oncology Nursing, 12(2), 134–141. doi: 10.1016/j.ejon.2007.08.003

Meleis, A. I. (1975). Role insufficiency and role supplementation: a conceptual framework. Nursing Research, 24(4), 264–271. doi: 10.1097/00006199-197507000-00004

Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E. O., Hilfinger-Messias, D. K. &

Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions: an emerging

middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12–28. doi: 10.1046/j.1440-1800.1999.00015.x

Meleis, A. I. (2010). Tansitions Theory - midle range and situation specific theories in nursing research and practice. New York: Springer Publishing Company.

Mitchell, W., Clarke, S. & Sloper, P. (2006). Care and support needs of children and young people with cancer and their parents. Psycho-Oncology, 15(9), 805–816. doi: 10.1002/pon.1014

Montero-Pardo, X., Jurado-Cárdenas, S., & Méndez-Venegas, J. (2015). Variables que predicen la aparición de sobrecarga en cuidadores primarios infor¬males de niños con cáncer. Psicooncología, 12(1). doi: 10.5209/rev_PSIC.2015.v12.n1.48905

Nam, G. E., Warner, E. L., Morreall, D. K., Kirchhoff, A. C., Kinney, A. Y. & Fluchel, M. (2016). Understanding psychological distress among pediatric cancer caregivers. Supportive Care in Cancer, 24(7), 3147–3155. doi: 10.1007/s00520-016-3136-z

Njuguna, F., Mostert, S., Seijffert, A., Musimbi, J., Langat, S., van der Burgt, R. H., … Kaspers, G. J.(2015). Parental experiences of childhood cancer treatment in Kenya. Supportive Care in Cancer. 23(5), 1251–1259. doi: 10.1007/s00520-014-2475-x

Nóbrega, K. I. & Pereira, C. U. (2011). Qualidade de vida, ansiedade e depressão em cuidadores de crianças com neoplasia cerebral. Psicologia: Teoria E Prática, 13(1), 48–61.

Othman, A., Blunden, S., Mohamad, N., Hussin, Z. A. M. & Osman, Z. J. (2010). Piloting a psycho-education program for parents of pediatric cancer patients in Malaysia. Psycho-Oncology, 19(3), 326–331. doi: 10.1002/pon.1584

Parkin, D. M., Bray, F., Ferlay, J. & Pisani, P. (2002). Global Cancer Statistics , 2002. Cancer Journal For Clinicians, 55(2), 74–108.

Patistea, E. & Babatsikou, F. (2003). Parents’ perceptions of the information provided to them about their child's leukaemia. European Journal of Oncology Nursing, 7(3), 172–181. doi: 10.1016/S1462-3889(03)00023-1

Piñeros, M., Gamboa, O. & Suárez, A. (2011). Mortalidad por cáncer infantil en Colombia durante 1985 a 2008. Revista Panamericana de Salud Pública, 30(9), 15–21. Recuperado de http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v30n1/v30n1a03

Pöder, U., Ljungman, G., & Von Essen, L. (2010). Parents’ perceptions of their children's cancer-related symptoms during treatment: A prospective, longitudinal study. Journal of Pain and Symptom Management, 40(5), 661–670. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2010.02.012

Rech, B. C., Silva, I. M. da, & Lopes, R. de C. (2013). Repercussões do câncer infantil sobre a relação conjugal. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 29(3), 257–265. doi: 10.1590/S0102-37722013000300003

Rosenberg, A. R., Baker, K. S., Syrjala, K. L., Back, A. L., & Wolfe, J. (2013). Promoting resilience among parents and caregivers of children with cancer. Journal of Palliative Medicine, 16(6), 645–52. doi: 10.1089/jpm.2012.0494

Ruland, C. M., Hamilton, G. A., & Schjødt-Osmo, B. (2009). The complexity of symptoms and problems experienced in children with cancer: a review of the literature. Journal of Pain and Symptom Management, 37(3), 403–418. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2008.03.009

Safarabadi-Farahani, A., Maarefvand, M., Biglarian, A., & Khubchandani, J. (2016). Effectiveness of a brief psychosocial intervention on quality of life of primary caregivers of iranian children with cancer: A randomized controlled trial. Journal of Pediatric Nursing, 31(4), e262–e270. doi: 10.1016/j.pedn.2016.01.002

Sahler, O. J., Dolgin, M. J., Phipps, S., Fairclough, D. L., Askins, M. A., Katz, E. R., … Butler, R. W. (2013). Specificity of problem-solving skills training in mothers of children newly diagnosed with cancer: Results of a multisite randomized clinical trial. Journal of Clinical Oncology, 31(10), 1329–1335. doi: 10.1200/JCO.2011.39.1870

Sahler, O. J., Fairclough, D. L., Phipps, S., Mulhern, R. K., Dolgin, M. J., Noll, R. B., … Butler, R. W. (2005). Using problem-solving skills training to reduce negative affectivity in mothers of children with newly diagnosed cancer: report of a multisite randomized trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(2), 272–283. doi: 10.1037/0022-006X.73.2.272

Sahler, O. J., Varni, J. W., Fairclough, D. L., Butler, R. W., Noll, R. B., Dolgin, M. J., … Mulhern, R. K. (2002). Problem-solving skills training for mothers of children with newly diagnosed cancer: a randomized trial. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 23(2), 77–86.

Sánchez, P., Díaz, J., Cuéllar, I., Castellanos, B., Fernández, T. & Tena, A. (2008). La saud física i psicológica de las personas cuidadoras: comparación entre cuidadores formales e informales. Recuperado de http://www.imserso.es/InterPresent1/groups/imserso/documents/binario/idi24_07saludfisica.pdf

Santo, E. A. R. D. E., Gaíva, M. A. M., Espinosa, M. M., Barbosa, D. A., & Belasco, A. G. S. (2011). Taking care of children with cancer: evaluation of the caregivers burden and quality of life. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 19(3), 515–522. doi: 10.1590/S0104-11692011000300010

Shortman, R. I., Beringer, A., Penn, A., Malson, H., Lowis, S. P., & Sharples, P. M. (2013). The experience of mothers caring for a child with a brain tumour. Child: Care, Health and Development, 39(5), 743–749. doi: 10.1111/cch.12005

Silva, T. C., Barros, V.F & Hora, E.C. (2011). Experiência de ser um cuidador familiar no câncer infantil. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 12(3), 526–531.

Sullivan, R., Kowalczyk, J. R., Agarwal, B., Ladenstein, R., Fitzgerald, E., Barr, R., … Pritchard-Jones, K. (2013). New policies to address the global burden of childhood cancers. The Lancet Oncology, 14(3), 125–155. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70007-X

Svavarsdottir, E. K. & Sigurdardottir, A. (2005). The feasibility of offering a family level intervention to parents of children with cancer. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 19(4), 368–372. doi: 10.1111/j.1471-6712.2005.00360.x

Svavarsdottir, E. K., & Sigurdardottir, A. O. (2006). Developing a family-level intervention for families of children with cancer. Oncology Nursing Forum, 33(5), 983–990. doi: 10.1188/06.ONF.983-990

Taleghani, F., Fathizadeh, N., & Naseri, N. (2012). The lived experiences of parents of children diagnosed with cancer in Iran. European Journal of Cancer Care, 21(3), 340–348. doi: 10.1111/j.1365-2354.2011.01307.x

Tillery, R., Long, A., Phipps, S. (2014). Child perceptions of parental care and overprotection in children with cancer and healthy children. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, 21(2), 165-172. doi: 10.1007/s10880-014-9392-5

Vetsch, J., Rueegg, C. S., Gianinazzi, M. E., Bergsträsser, E., von der Weid, N. X., Michel, G., & Swiss Paediatric Oncology Group (SPOG). (2015). Information needs in parents of long-term childhood cancer survivors. Pediatric Blood & Cancer, 62(5), 859–66. doi: 10.1002/pbc.25418

Vrijmoet-Wiersma, C. M., van Klink, J. M. M., Kolk, A. M., Koopman, H. M., Ball, L. M. & Maarten Egeler, R. (2008). Assessment of Parental Psychological Stress in Pediatric Cancer: A Review. Journal of Pediatric Psychology, 33(7), 694–706. doi: 10.1093/jpepsy/jsn007

Warner, E. L., Kirchhoff, A. C., Nam, G. E. & Fluchel, M. (2015). Financial burden of pediatric cancer for patients and their families. Journal of Oncology Practice, 11(1), 12–18. doi: 10.1200/JOP.2014.001495

Williams, P. D., Williams, K. A., & Williams, A. R. (2014). Parental caregiving of children with cancer and family impact, economic burden: nursing perspectives. Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, 37(1), 39–60. doi: 10.3109/01460862.2013.855843

Wong, M. Y., & Chan, S. W. (2006). The qualitative experience of Chinese parents with children diagnosed of cancer. Journal of Clinical Nursing, 15(6), 710–717. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01297.x

Yilmaz, M. C., & Ozsoy, S. a. (2010). Effectiveness of a discharge-planning program and home visits for meeting the physical care needs of children with cancer. Supportive Care in Cancer, 18(2), 243–253. doi: 10.1007/s00520-009-0650-2

Zegaczewski, T., Chang, K., Coddington, J. & Berg, A. (2016). Factors related to healthy siblings psychosocial adjustment to children with cancer: an integrative review. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 33(3), 218–227. doi: 10.1177/1043454215600426

Cómo citar
Carreño Moreno, S., Chaparro Díaz, L., & Blanco Sánchez, P. (2017). Cuidador familiar del niño con cáncer: un rol en transición. Revista Latinoamericana De Bioética, 17(33-2), 18-30. https://doi.org/10.18359/rlbi.2781
Publicado
2017-05-22
Sección
Artículos de Investigación

Más sobre este tema