Diferencias entre el derecho penal internacional y el derecho internacional penal

  • Jean Carlo Mejía Azuero Universidad Militar Nueva Granada
Palabras clave: Derecho penal internacional, derecho internacional penal, tribunales internacionales

Resumen

Resulta interesante plantear académicamente algunas diferencias entre los dos tipos de derecho estudiados hasta el momento, con el fin de evidenciar sus distanciamientos, pero también su evidentes cercanías; esta comparación puede igualmente ayudar a establecer contenidos y contextos de aplicación y facilitar la ubicación de la herramientas, ora para la defensa de causas ante tribunales internacionales o bien, desde la perspectiva estatal en procesos de extradición, ya sea con miras a facilitar la persecución de cierto tipo de criminalidad sobre lo cual existe un consenso mínimo a nivel internacional, o bien para garantizar el respeto y la protección de los derechos fundamentales de los posibles sujetos de extradición o de las personas que ya han sido extraditadas.

Biografía del autor/a

Jean Carlo Mejía Azuero, Universidad Militar Nueva Granada

Abogado MCL. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada. Presidente de la Asociación Colombiana de Facultades de Derecho (ACOFADE); becario de la UMNG. Candidato a Ph’D en Derecho de la Universidad Externado de Colombia. Docente de pregrado y postgrado de varias universidades e instituciones de educación superior es Colombia. Docente investigador en Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, Derecho Penal Internacional y Derecho Internacional Penal; especializado en derecho administrativo y seguridad y defensa nacional, también cuenta con estudios en defensa jurídica del Estado de la Universidad de Salamanca, formador de formadores en técnicas de juicio oral para la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (United Status Agency for International Development – USAID

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Lenguajes:

es

Biografía del autor/a

Jean Carlo Mejía Azuero, Universidad Militar Nueva Granada

Abogado MCL. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada. Presidente de la Asociación Colombiana de Facultades de Derecho (ACOFADE); becario de la UMNG. Candidato a Ph’D en Derecho de la Universidad Externado de Colombia. Docente de pregrado y postgrado de varias universidades e instituciones de educación superior es Colombia. Docente investigador en Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, Derecho Penal Internacional y Derecho Internacional Penal; especializado en derecho administrativo y seguridad y defensa nacional, también cuenta con estudios en defensa jurídica del Estado de la Universidad de Salamanca, formador de formadores en técnicas de juicio oral para la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (United Status Agency for International Development – USAID

Referencias bibliográficas

AAVV. Guerra global permanente. La nueva cultura de la inseguridad. Primera edición. Madrid Espa-a: Universidad de la Coru-a – los libros de la catarata. 2005.

Ahumada, Consuelo y Angarita, Telma. Las políticas de seguridad y sus implicaciones para la región andina. Observatorio andino. Primera edición. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. 2005.

Andrés Domínguez, Ana Cristina. Derecho Penal Internacional. Primera edición. Valencia Espa-a: Editorial Tirant Lo Blanch. 2006.

Ambos, Kai. Temas del derecho penal internacional. Traducción de Fernando del Cacho.

Mónica Karayán; Oscar Julían Guerrero. Primera edición. Universidad Externado de Colombia. 2001.

Ambos, Kai. La parte general del derecho penal internacional. Bases para una elaboración dogmática. Traducción de Ezequiel Malarino. Honrad Adenauer – Stiftung E.V. Segunda Edición. Montevideo Uruguay. 2004.

Ambos, Kai. Guerrero, Oscar Julián. El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Primera reimpresión de la primera edición. En: Universidad Externado de Colombia. 2003.

Barber, Benjamín R. El imperio del miedo. Guerra, terrorismo y democracia. En: Serie Estado y sociedad No 120. Primera edición en castellano. Traducción María Pino Moreno. Barcelona Espa-a: Editorial Paidós Ibérica S.A. 2004.

Benvenuti, Paolo. El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma. En: verdad, justicia y reparación. La corte penal internacional. Vicepresidencia de la República.

Bertrand. Un mundo sin soberanía. Estados entre artificios y responsabilidad. Primera edición. En: Universidad Externado de Colombia. Bogotá: Tercer mundo editores. 2000.

Bassiouni, Cherif. La jurisdicción penal universal. En: verdad, justicia y reparación. La corte penal internacional. Bogotá: Vicepresidencia de la República. Programa presidencial de Derechos Humanos y DIH, 2002.

Bueno Arus, francisco y Miguel Zaragoza, Juan. Manual de Derecho Penal Internacional. Primera Edición. Colección jurídica NO. 26. En: Publicaciones de la Universidad Pontificia Comillas. Madrid, Espa-a: Editorial "Sal Térrae". 2003.

Camargo, Pedro Pablo. La Extradición. Segunda edición. Bogotá: Editorial Leyer. 2001.

Camargo, Pedro Pablo. Manual de Derecho Penal Internacional. Parte general, especial procedimental ante la Corte Penal Internacional. Primera edición. Bogotá: Editorial Leyer. 2004.

Compilación de Instrumentos Internacionales. Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Derecho Internacional Humanitario. Derecho Penal Internacional. Serie libros azules. 4ª. Ed., Bogotá: Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 2003.

Carrillo Santarelli, Nicolás. Regulación internacional de las violaciones a los Derechos Humanos cometidas por agentes no estatales. Responsabilidad internacional del Estado y de los particulares. Tesis de maestría en Derechos Humanos. Espa-a: Universidad Alcalá de Henares. Inédita. 2007.

Carrillo Salcedo, Juan Antonio. Curso de Derecho Internacional Público. Segunda reimpresión de la primera edición. Madrid Espa-a: Editorial Tecnos S.A. 1994.

Cezón González, Carlos. Derecho Extradicional. Colección de estudios penales. Colección dirigida por José Antonio Choclan Montalvo. Primera edición. Madrid Espa-a: Editorial Dikinson. 2003.

Chomsky Noam. Estados Canallas. El imperio de la fuerza en los asuntos mundiales. Primera edición en espa-ol. Traducción de Mónica Salomón. Barcelona Espa-a: Ediciones Paidos Ibérica S.A. 2001.

Chomsky, Noam. Hegemonía o supervivencia. El dominio mundial de EEUU. Colección biografías y documentos. Primera edición en castellano. Traducción de Carlos José Restrepo. Bogotá: Grupo editorial Norma. 2004.

Condorelli, Luigi y Kalshoven, Frits. Terrorismo internacional y principio de distinción entre combatientes y civiles. Traducción de Rafael Prieto San Juan. Primera edición. Bogotá: Ediciones Jurídicas Gustavo Ibá-ez Ltda. 2004.

Cuerda Riezu, Antonio. De la extradición a la "euro orden" de detención y entrega. Con un análisis de la doctrina del Tribunal Constitucional espa-ol. Primera edición. Madrid, Espa-a: Editorial centro de estudios Ramón Areces S.A. 2003.

Dachy, Eric. Justicia y acción humanitaria. Un conflicto de intereses. En a la sombra de las guerras justas. El orden internacional y la ayuda humanitaria. Primera edición. Barcelona Espa-a: Icaria editorial S.A. editor Fabrice Weissman. 2004.

Díaz Barrado, Castor Miguel. El derecho internacional del tiempo presente. Primera edición. Madrid Espa-a: Editorial Dikinson. Universidad Rey Juan Carlos. 2004.

De Velasco Vallejo, Manuel Diez. Instituciones de Derecho Internacional Público. Tomo I. 8ª. Ed. Madrid Espa-a: Editorial Tecnos S.A. 1998.

Andrés Domínguez, Ana Cristina. Derecho Penal Internacional. Primera edición. Valencia Espa-a: Editorial Tirant Lo Blanch. 2006.

Eastman, Jorge Mario. Pinochet. El déspota que revoluciono el derecho internacional. Primera edición. Bogotá: Tercer Mundo editores S.A. 2000.

Eiroa, Pablo. La Corte Penal Internacional. Fundamentos y jurisdicción. Primera edición. Buenos Aíres Argentina: Editorial Ad – Hoc SRL. 2004.

Fernández, Tomas Antonio, Sánchez Legido, Ángel, Ortega Perol, Juan Miguel. Manual de Derecho Internacional Público. Primera edición. Valencia Espa-a: Editorial Tirant Lo Blanch. 2004.

Fukuyama, Francis. La Construcción del Estado. Hacía un nuevo orden mundial en el siglo XXI. Primera Edición. Traducción de María Alonso. Barcelona Espa-a: Ediciones B. S.A. 2004.

garcía sánchez, Beatriz. Límites a la ley penal en el espacio. Primera edición. Barcelona Espa-a: Atelier libros jurídicos. 2004.

garzón, Baltasar. Un mundo sin miedo. 1ª. Ed., Barcelona Espa-a: Editorial Random House Mondadori S.A. 2006.

gómez colomer, Juan Luís. El Tribunal Penal Internacional: investigación y acusación. Primera edición. Valencia Espa-a: Editorial Tirant Lo Blanch. 2003.

habermas Júrgen. La constelación posnacional. Primera edición en castellano. Traducción de Pere Fabra Abat, Luís Perez Díaz. Barcelona Espa-a: Ediciones Paídos Ibérica S.A. 2000.

habermas Jürgen. El occidente escindido. Colección estructuras y procesos. Serie filosofía. Traducción de José Luís López de Lisaga. Primera edición en castellano. Madrid Espa-a: editorial Trotta S.A. 2006.

henao cardona, Luís Felipe y Balmaceda hoyos, Gustavo. Introducción al Derecho Penal de la sociedad postindustrial. Primera edición. Medellín: Biblioteca Jurídica Diké. 2006.

Held, David y Mcgrew, Antonhy. Globalización y Antiglobalización. Sobre la reconstrucción del orden mundial. Primera edición en castellano. Traducción Andrés de Francisco. Barcelona Espa-a. Ediciones Paídos Ibérica S.A. 2003.

Hernández Hoyos, Diana. Lecciones de Derecho Internacional Humanitario. 2ª Ed., Bogotá: ediciones nueva jurídica. 2002.

hobbes, Thomas. Leviatán. 2ª edición en biblioteca de obras maestras del pensamiento. Traducción de Antonio Escohotado. Buenos Aíres Argentina: Editorial Losada S.A. 2004.

Hoyos Mu-oz, José. Apuntes sencillos de Derecho Internacional Público. Primera edición. Medellín Colombia: Se-al Editora. 1993.

Huntington, Samuel P. El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden mundial. Primera edición en la edición Surcos 2005. Traducción José Pedro Tosaus Abadía. Barcelona Espa-a: Ediciones Paídos Ibérica S.A. 2005.

Iba-ez Guzmán, Augusto J. El Sistema Penal en el Estatuto de Roma. Primera edición. Bogotá: Editorial Universidad Externado de Colombia. 2003.

Jiménez De Asua, Luís. Tratado de Derecho Penal. Tomo II. Filosofía y Ley Penal. 4ª. Ed., Buenos Aíres Argentina: editorial Losada S.A. 1964.

Juste Ruiz, José y Castillo Daudi, Mireya. Derecho Internacional Público. Primera edición. Valencia Espa-a: editorial punto y coma. 2002.

Kaldor, Mary. Las nuevas guerras. Violencia organizada en la era global. 1ª edición Traducción María Luisa Rodríguez Tapia. Barcelona Espa-a: Tusquets editores S.A. 2001.

Laqueur, Walter. La guerra sin fin. El terrorismo en el Siglo XXI. Traducción de Ferran Esteve. Capítulo I, orígenes del terrorismo. Segunda reimpresión de la primera edición. Ediciones Destino S.A. 2003.

Lattanzzi, Flavia. Régimen de cooperación de la Corte Penal Internacional. En: verdad, justicia y reparación. La corte penal internacional. Vicepresidencia de la República.

Linares Hamman, Jorge Enrique. Evolución de los instrumentos internacionales en la lucha contra el crimen organizado. En: Revista criminalidad Colombia. No 48. Bogotá Colombia: Policía Nacional de Colombia – dirección central de policía judicial. Grupo imprenta, fondo rotatorio de la Policía Nacional. 2006.

Lirola Delgado, Isabel y Martín Martínez, Magdalena. La Corte Penal Internacional. Justicia versus impunidad. Primera edición. Barcelona, Espa-a: editorial Ariel S.A. 2001.

Maldonado, Carlos Eduardo. Cotidianeidad y destino de la globalización. Serie filosofía y política. No 3. Primera edición. Bogotá: ediciones Universidad Libre. 2001.

Martí Mingarro, Luís. Carrillo Flórez, Fernando. Venegas Franco, Alejandro. Ibero América y la Corte Penal Internacional. Debates, reflexiones. Colección textos de jurisprudencia. Primera edición. Bogotá: editorial Universidad del Rosario, Banco interamericano de Desarrollo; ilustre colegio de abogados de Madrid. 2006.

Mejía Azuero, Jean Carlo. Trámite administrativo de la extradición en Colombia. 1ª serie jurídica de la Universidad Militar Nueva Granada. Primera edición. Bogotá: Fondo editorial de la Universidad Militar Nueva Granada. 2006.

Mezzeti, Luca. La Constitución de la Unión Europea. Texto y comentarios. Primera edición. Medellín: Universidad Central, Biblioteca jurídica Diké. 2004.

Nieto Navia, Rafael y Nieto Loaiza, María Teresa. Colombia y el sistema interamericano de protección de los Derechos Humanos y la Corte Penal Internacional. Tomo IV. Colección reformas en la Rama Judicial. Propuestas para un orden diferente. Primera edición. Deutsche Gesellschaft für technische zusammenarbeit (GTZ). 2007.

Olásolo Alonso, Héctor. Ataques contra personas o bienes civiles y ataques desproporcionados. Especial referencia al estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y a la jurisprudencia del tribunal penal para la antigua Yugoslavia. 1ª. Ed., Valencia Espa-a: editorial Tirant Lo Blanch. 2007.

Olásolo, Héctor. Corte Penal Internacional. ¿dónde investigar? Especial referencia a la fiscalía en el proceso de activación. Primera edición. Valencia, Espa-a: Editorial Tirant lo Blanch. 2003.

Pallares Bossa, Jorge. Aspectos internacionales de la Constitución Política. Primera edición. Bogotá: Ediciones Doctrina y Ley Ltda. 2002.

Paz Mahecha, Gonzalo Rodrigo. Genocidio. Documentos históricos. Primera edición. Calí Colombia: Grupo de investigación Luís Carlos Pérez. Universidad Santiago de Calí. Facultad de Derecho. 2006.

Piombo, Horacio Daniel. Tratado de la extradición internacional e interna. Volumen I. primera edición. Buenos Aíres, Argentina: ediciones Depalma.1998.

Piombo, Horacio Daniel. Extradición de nacionales. Proyecciones sustanciales y procesales e internacionales de la regla interdictoria. Primera edición. Buenos Aíres, Argentina: Ediciones Depalma. 1974.

Pfanner, Toni. Institución de un Tribunal Penal Internacional Permanente – Expectativas del CICR con respecto a la Conferencia Diplomática de Roma 31-03-1998. En: Revista Internacional de la Cruz Roja No 145, marzo de 1998.

Portilla Contreras, Guillermo. El Derecho Penal de la Seguridad. Una secuela inevitable de la desaparición del Estado Social; en guerra global permanente. La nueva cultura de la inseguridad. Primera edición. Madrid Espa-a: Editorial los libros de la Catarata. Universidad de la Coru-a. 2005.

Prieto San Juan, Rafael A. Tadic. Internacionalización de los conflictos internos y responsabilidad individual. Grandes fallos de la justicia penal internacional. No 1. En: Pontificia Universidad Javeriana. Primera edición. Medellín: Biblioteca Jurídica Dike. 2005.

Prieto San Juan, Rafael A. Akayesu. El primer juicio internacional por genocidio. Grandes fallos de la justicia penal internacional. No 2. En: Pontificia Universidad Javeriana. Primera Edición. Medellín: Biblioteca Jurídica Dike. 2006.

Quintano Ripolles, Antonio. Tratado de Derecho Penal Internacional e Internacional Penal. Tomos I y II Primera edición. Madrid Espa-a: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Francisco de Vitoria. 1955.

Ramonet, Ignacio. Guerras del siglo XXI. Primera edición en Debolsillo. Traducción de José Antonio Soriano. Barcelona Espa-a: Editorial Random house Mondadori S.L. 2004.

Remiro Brotons, Antonio y otros. Derecho Internacional. Primera edición. McGraw- Hill. Interamericana de Espa-a S.A.U., 1997.

Riutort Serra, Bernat. Nuevo orden mundial y conflicto político global; en conflictos Bélicos y nuevo orden mundial. Primera edición. Barcelona Espa-a: Icaria Editorial S.A. 2003.

Rodríguez Cede-o, Víctor. Guerrero Peniche, Juan Nicolás. Contribución al estudio de la competencia de la Corte penal internacional y su ejercicio. En: Revista del Instituto de Ciencias Penales y Criminológicas. Universidad Externado de Colombia. Volumen XXI número 69, mayo/agosto. 2000.

Saez Ortega, Pedro. Guerra y Paz en el comienzo del siglo XXI. Una guerra de emergencia para comprender los conflictos del presente. 2 ed. Madrid: Centro de Investigación para la Paz (CIP – FUHEM). 2002.

Salazar Sánchez, Ernesto. La Corte Penal Internacional. Del deseo a la realidad. Derecho penal y criminología. En: Revista del instituto de ciencias penales y criminológicas. Universidad Externado de Colombia. Volumen XXII número 72, mayo/agosto. 2001.

Sánchez Hernando y Sánchez Raúl Eduardo. Código de Derecho Penal Internacional. Colección textos de jurisprudencia. Primera edición. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario. Biblioteca Jurídica Diké. 2007.

Sandoval Mesa, Jaime Alberto. Principales aspectos de la convención contra la delincuencia organizada transnacional y sus protocolos adicionales. Inédito.

Serie de Libros Azules Vol. VII "Las Naciones Unidas y los Derechos Humanos, 1945-1995.

Serrano Figueroa, Rafael. El terrorismo y el derecho internacional. Anuario mexicano de derecho internacional. Volumen III. 2003.

Sohrn, Raúl. El fantasma del terrorismo. Primera edición. Santiago de Chile: editorial Random House Mondadori S.A. 2005.

Sousa Santos, Boaventura De, García Villegas Mauricio. El caleidoscopio de las justicias en Colombia. Análisis socio jurídico. Tomo I y II. (obra completa). Primera edición. Bogotá: Siglo del Hombre editores. 2001.

Springer, Natalia. Desactivar la Guerra. Alternativas audaces para consolidar la paz. Primera edición. Bogotá: editorial Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A., 2005.

Stiglitz Joseph, E. Cómo hacer que funcione la globalización. Traducción de Amado Diéguez y Paloma Gómez. Primera edición. Bogotá: Editora Aguilar, altea, Taurus Alfaguara S.A. 2006.

Tuchman, Bárbara. La marcha de la locura. La sinrazón desde Troya hasta Vietnam. Traducción de Juan José Utrilla. Primera reimpresión de la primera edición en espa-ol. México: fondo de cultura Económica, 2001.

Truyol Y Serra, Antonio. Historia del Derecho Internacional Público. Versión espa-ola de Paloma García Picazo. Primera edición. Madrid Espa-a: editorial Tecnos S.A. 1998.

Valencia Restrepo, Hernán. Derecho Internacional Público. Primera Edición. Medellín: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. Biblioteca jurídica Diké. Colección ciencias sociales y humanas. 2003.

Valero García, Alfonso. Globalización Restringida y Universalización de los Derechos Humanos, en Derechos Humanos, relaciones internacionales y globalización. Studia in honorem Nelson Mandela. Primera edición. Bogotá: Grupo editorial Ibá-ez. Universidad Alfonso X el Sabio. 2006.

Varela BARRIOS, Edgar. La soberanía transformada. Primera edición. Bogotá: Ecoe Ediciones. Universidad del Valle. 2007.

Villanueva Mesa, Javier Antonio y Zuleta Cano, José Abad. Jurisdicción Penal Internacional. Estudio integral del procedimiento ante la Corte Penal Internacional. Primera edición. Bogotá: librería jurídica Sánchez R. Ltda. 2001.

Walter, Michael. Reflexiones sobre la Guerra. En: Serie Estado y sociedad. 121. Primera edición en castellano. Traducción de Carme Castells y Claudia Casanova. Barcelona Espa-a: Editorial Paidós Ibérica S.A. 2004.

Zafra Roldán, Gustavo y Pineda, Carlos Julio. Globalización y Derecho. Segunda reimpresión de la primera edición. Bogotá: Fundación Politécnico Gran Colombiano. Universidad de Salamanca. 2003.

Zarate, Luís Carlos. La no intervención en el Derecho Americano. 3ª. Ed., Bogotá: ediciones Librería el profesional. 2000.

Acuerdo de Londres de 8 de agosto del a-o 1945.

Antonio Spota, Alberto. Globalización y gobernabilidad en el estado de derecho. ¿hay posibilidad de controlar los efectos de la globalización? En: Revista jurídica, boletín Mexicano de Derecho Comparado. Nueva serie. A-o XXXIV Número 102. Septiembre – Diciembre del 2001. En: http://www.juridicas.unam mx/publica/librev/rev/boletin/cont/102/inf/inf11.pdf

Ambos, Kai. Derechos Humanos y Derecho Penal Internacional. Dialogo Político. En: http://lehrstuhl.jura.unigoettingen.de/kambos/Person/doc/dpi_dialogo_politico_3_04.pdf.

Ambos, Kai. Los fundamentos del ius puniendi nacional; en particular, su aplicación extraterritorial. En: Revista Jurídica, boletín Mexicano de Derecho Comparado. Número 119. mayo-agosto del 2007. En: http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/boletin/cont/119/art/art1.pdf

Código de Procedimiento Penal de Chile actualizado por medio de la ley 19693 del 29 de septiembre del a-o 2000. En: http://www.colegioabogados.org/normas/codice/cpp.htm.

Código de Procedimiento Penal de Bolivia. Ley 1970 del 25 de marzo de 1999. En: http://www.unifr.ch/derechopenal/legislacion/bo/cpp_bolivia.htm.

Código de Procedimiento Penal Francés. Ley nº 2004-204 de 9 de marzo de 2004. Diario Oficial de 10 de marzo de 2004. En: http://www.legifrance.gouv.fr/

Código de Procedimiento Penal de Portugal. En: http://www.opsi.gov.uk/

Código de Procedimiento Penal Italiano. En: http://www.camerapenale-bologna.org/codice

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En: No 5453 extraordinario de la gaceta oficial de la República Bolivariana de Venezuela. 24 de marzo del 2000. Corporación Big Ben C.A. Caracas.

Constitución de Nicaragua de 1987. En: http://www.asamblea.gob.ni/constitu.htm

Constitución del Ecuador del a-o 1998. En: Ecuador.http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Ecuador

Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada internacional. 8 de septiembre de 2005.

Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional

Convención Interamericana sobre Extradición. Caracas 25 de febrero de 1981. En: http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-47.html

Convención de Derecho Internacional Privado. La Habana, Cuba 13 de febrero de 1928. En: http://www.oas.org/juridico/MLA/sp/gtm/sp_gtm-mla-leg-cdip.pdf.

Convención sobre Extradición de Montevideo. 26 de diciembre de 1933. En: http://www.acnur.org/biblioteca/pdf/0610.pdf.

Convención Interamericana sobre Terrorismo. En: http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-47.html

Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas De Belem Do Pará 1994. En: http://www.oas.org/juridico/spanish/ tratados/a-60.html

Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas del 21 de marzo de 1983. En: http://www.espamundo.org

Convenio de Asistencia Judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea. Bruselas 29 de mayo de 2000. En: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/c230903-mae.html

Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Corso Acevés, Víctor y Corzo Acavés, Ernesto. El Sistema Penal Internacional. En: Revista mexicana de justicia. Los nuevos desafíos de la procuraduría general de la República. Sexta época No 13. 2006. En: http://www.oas.org/juridico/MLA/sp/mex/sp_mex-mla_spi.pdf.

De Clement, Zlata Drnas. Las normas imperativas del derecho internacional general (ius cogens). Dimensión sustancial. Academia nacional de Derecho y ciencias sociales de Córdoba. Argentina. En: http://www.acader.unc.edu.ar

Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo de 13 de junio de 2002 relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros [Diario Oficial L 190 de 18.7.2002] En: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2002/l_190/l_19020020718es00010018.pdf

Declaración de Postdam del 19 de enero de 1946.

Diaz Müler, Luís. Globalización y Principio de Jurisdicción Universal. Un estudio de caso. En: Revista jurídica Boletín Mexicano de Derecho Comparado. Nueva Serie A-o XXXV. Número 105. Septiembre - Diciembre 2002. http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/105/art/art4.htm

Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Aprobado el 17 de julio de 1998 por la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional.

Ferrajoli, Luigi. Criminalidad y Globalización. En: Revista jurídica, boletín Mexicano de Derecho Comparado. Nueva serie. A-o XXXIX Número 115. enero–abril del 2006. En: http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/115/inf/inf10.htm

Fidler, David. El significado de Moscú: las armas "no letales" y el derecho internacional a comienzos del siglo XXI". En: Revista internacional de la Cruz Roja. 30 de septiembre del a-o 2005. versión digital. En: http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/htmlall/6m4jqt?opendocument

García Ramírez, Sergio. El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma. Anuario mexicano de Derecho Internacional. Volumen IV. 2004. http://www.juridicasunam.mx

Gil Gil, Alicia. La sentencia de la audiencia nacional en el caso Scilingo. Revista electrónica de Derecho penal y criminología. A-o 2005. En: http://criminet.ugr.es/recpc/07/recpc07

Guevara, José Antonio. La extradición de Cavallo continúa. En: Revista digital Isonomía. Revista de teoría y filosofía del Derecho. Número 21, octubre del 2004. México. Instituto tecnológico autónomo de México. En: http://www.alcudiavirtual.ua.es/FichaObra.html

http://www.iccnow.org/documents/RulesofProcedureEvidence_Spanish.pdf

http://www.iccnow.org icc-ASP1/3/

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/l4-1985.html

http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/html/5TDPTF

http://www.acnur.org/biblioteca/pdf/1292.pdf. Ley 800 del 2003.

http://www.secretariasenado.gov.co

http://www.internationalextradition.com/bilateralex.htm

http://www.internationalextradition.com/bilateral_mlat.htm

http://www.unodc.org/pdf/crime/a_res_55/res5559s.pdf

http://www.uncjin.org/Documents/5comm/2add1s.htm

http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu2/2/crimepr_sp.htm

http://www.ohchr.org/spanish/law/pdf/protocoltraffic_sp.pdf

http://www.unodc.org/pdf/ctoccop_2005/V0590524s.pdf

http://europa.eu/bulletin/es/9910/i1010.htm

Http://Europa.Eu.Int/Council/Off/Conclu/Oct99/Oct99_Es.Htm

http://www.iccnow.org/documents/RelationshAgreemUNICC221005_sp.pdf

http://europa.eu/bulletin/es/9810/p103117.htm

http://www.derechos.org/nizkor/chile/juicio/extrae.html

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev

http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/

http://www.derechos.net/doc/pino/lores1.html

http://www.elmundo.es/2001/04/18/europa/983662.html.

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_6146000/6146730.stm

http://www.noticias-oax.com.mx/articulos

http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/es/Aussenpolitik/Voelkerrecht/IStGH/istghgesetz.pdf

http://criminet.ugr.es/recpc/recpc_04-07.html

http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart? codigo=819238.

http://www.un.org/spanish/terrorismo/sg/a48267add1.pdf

http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/conveudh50.html

http://www.hchr.org.co/documentoseinformes/documentos/html/pactos/conv_americana_derechos_humanos.html

http://material.ahrchk.net/charter/mainfile.php/eng_charter/

http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/

http://www.un.org/spanish/aboutun/icjstat.htm

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2295066,00.html

http://hrw.org/english/docs/2006/12/30/iraq14950.htm

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE140442006.

http://www.iccnow.org

http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l14015a.htm

http://www.oas.org/juridico/mla/sp/traites/sp_traites-ext-mercosur-1998.html

http://constitucion.rediris.es/legis/legextr/ConstitucionAlemana.html#a16

http://www.constitucion.es/otras_constituciones/europa/txt/constitucion_francia.html

http://www.oas.org/xxxiiga/espanol/documentos/docs_esp/AGres1840_02.htm

http://www.summit-americas.org/defaults.htm

http://www.europarl.europa.eu/summits/tam_es.htm

http://www.cde.ua.es/cde/doce.htm.

Informe de la OEA sobre el Terrorismo y los DDHH. 22 de octubre de 2002. En: http://www.cidh.org/Terrorism/Span/indice.htm

Ley 4ª de extradición pasiva de Espa-a. 21 de marzo de 1985.

Ley orgánica 6 de 1985 de Espa-a.

Ley orgánica 2 del a-o 2003 de Espa-a.

Ley belga sobre extradición del primero de octubre de 1833.

Ley 707 del 28 de noviembre del a-o 2001. Declarada exequible mediante sentencia de la Corte constitucional C – 580 del 31 de julio del 2002. M.P. Rodrigo Escobar Gil.

Líneas directrices sobre los Derechos Humanos y la lucha contra el terrorismo, aprobada por el comité de ministros el 11 de Julio del 2002, en la 804ª reunión de los delegados ministeriales ante el Consejo de Europa. En: http://www.cidh.org/Terrorism/Span/indice.htm

Posición común 2003/402 del Consejo de la Unión Europea. En: http://www.cde.ua.es/dsi/elpdf/l_13920030606es00350038.pdf

Posición común 2004/309 del Consejo de la Unión Europea. En: http://europa.eu/bulletin/es/200404/p104040.htm

Principios de Cooperación Internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad aprobados mediante Resolución 3074 (XXVIII) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1973. En: Http://www.ohchr.org/spanish/law/extradicion.htm.

Protocolo para Prevenir, Reprimir y sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Ni-os.

Resolución 827 del 25 de mayo de 1993 del Consejo de Seguridad de la ONU. UNSCOR 48ª ses. 3217ª reunión.

Resolución 955 del 8 de noviembre de 1994 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Resolución 1503 de 1970 del Consejo Económico y Social de la ONU

Resolución 1373 de 2001. En: http://www.un.org/spanish/terrorismo/news/scres1373.htm

Resolución de la asamblea general 55/255 del 31 de mayo del a-o 2001. En: http://daccessdds.un.org/doc/UNDlOC/GEN

Resolución de la Asamblea General 58/4 del 31 de octubre del a-o 2003. En: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/453/18/PDF/N0345318.pdf

Resolución de la Asamblea General 55/25 del 15 de noviembre del 2000. En: http://dac cessdds.un.org/doc/UNDlOC/GEN/N00/560/92/PDF/N0056092.pdf

Resolución ICC-ASP 5/29 del 17 de noviembre del 2006. En: http://www.iccnow.org/documents/LocalesRecomendaciones.

Resolución 44/39 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 4 de diciembre de 1989. Cuadragésimo cuarto período de sesiones, numeral 3º. http://www.un.org/spanish/documents/ga/res/44/list44.htm

Sequeiros, José Luís. La extradición y la jurisdicción universal. El caso Cavallo. En: "revista de Derecho privado, nueva época a-o III, número 3, enero–abril a-o 2004. En: http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr5.htm

Sentencia de la Corte Constitucional C-962 del 21 de octubre del 2003. M.P. Alfredo Beltrán Sierra.

Sentencia C -355 del 2004 del Tribunal de Justicia Europeo.

Sentencia del Tribunal Constitucional Espa-ol STC 328/2005, de 12 de diciembre de 2005. En: http://www.tribunalconstitucional.es/jurisprudencia/Stc2005/STC2005-328.html

Sentencia del Tribunal Constitucional Espa-ol - STC 134/2000, de 16 de mayo de 2000.

Tribunal Constitucional Espa-ol. STC No 141 del 29 de junio de 1998. Caso Borgobello. En: http://www.tribunalconstitucional.es/jurisprudencia/jurisprudencia.html

U.N. Doc. PCNICC/2000/1/Add.2 (2000).

Velásquez Elizarrarás, Juan Carlos. El Derecho Internacional Penal y la Justicia Penal Internacional en el tercer milenio. Anuario mexicano de Derecho Internacional. Volumen I, a-o 2001. En: www.juridicas.unam.mx.

www.fundacioncivitas.org

Zuñiga Rodríguez, Claudia. Redes internacionales y criminalidad: a propósito de la participación en la organización criminal. En: http://www.unifr.ch/derechopenal/articulos/pdf/laura0204.pdf

Cómo citar
Mejía Azuero, J. C. (2008). Diferencias entre el derecho penal internacional y el derecho internacional penal. Prolegómenos, 11(22), 181–217. https://doi.org/10.18359/prole.2520
Publicado
21-11-2008
Sección
Artículo de investigación científica y tecnológica

Métricas

QR Code